A stately hotel with beautifully decorated rooms in a fabulous location doesn’t need a charming backstory. This one’s got one anyway: Celeste sprung up in the building formerly occupied as both a convent and a music conservatory, and takes its name from its original mother superior. Some rooms boast views out onto the Capitol, while…